石垣島ダイビングショップ「Ｃyanの海」は石垣島北部にある少人数制のダイビングショップです。
電話でのご予約・お問い合わせTEL 080-6924-1196
〒907-0451 沖縄県石垣市桴海148-497
20216/8 うみと陸の日記
２０１６/８月３１日（水）
東の風 波・１．５ｍうねりを伴う 水温・３０．２℃ ３１℃/２７℃
紫外線・非常に強い
今日で８月も終わりです・・・。
結局台風は来ませんでした(>_<)
朝も涼しさを感じ秋の気配です。
さて今日のお客様、
２日目のヒロミチさん＆サキちゃん新婚ご夫妻、
初石垣、初ダイビングで海なし県からお越しのK石さんです。
少し曇り空・・・(^_^;)
ヒロミチさんはダイバー、サキちゃんの体験ダイビングは２日目
K石さんも体験ダイビング。
マンタに会う目的で、一本目は練習を兼ねて浅場のサンゴポイントでダイビングです。
K石さんは今回の為に最強Tg-４を持参(^'^)
初めてのダイビングですがとっても上手で耳抜きも鼻をつままずにできます。
せっかくなので記念写真
いよいよメインのマンタポイントへ
今日も待たせていただきました～～(>_<)
でも根に行ったらすでにマンタがグルグル(^'^)
残念ながらサキちゃんは頭痛がして船でお休みタイム。
嫁に見せるためにご主人のヒロミチさんたくさん写真や動画を写していました。
接近もあり、計５匹のマンタに会えました。
オスがメスを追いかけたりアピールしたりと
いよいよマンタシーズン到来の時期です。
最初から最後までゆっくり観察でき大満足です(^'^)
ヒロミチさん撮影
K石さん撮影
ヒロミチさん、サキちゃん、２日間ありがとうございましたm(__)m
K石さんはライセンスに興味津々、ぜひまたお越しくださいね～
ご来店ありがとうございましたm(__)m
明日の予報
北東の風後北西の風 波・１．５ｍうねりを伴う 気温・３３℃/２７℃ 紫外線・非常に強い
２０１６/８月３０日（火）
北東の風 波・１．５ｍうねりを伴う 水温・３１．２℃ 気温・３３℃/２７℃
紫外線・きわめて強い
今日は風も少しおさまりまして
お空の具合も良好です。
体験ダイビングを一日ずらしたお客様はヒロミチさん＆サキちゃんご夫妻
今回の石垣島は新婚旅行です(^'^)
おめでとうございます！！！
ヒロミチさんはダイバー、サキちゃんは２度目の体験ダイビング
最初は浅場でゆっくりと
サキちゃんは２回目なのでとっても潜降もスムーズ(^'^)
お上手でした～～
お次はリクエストの地形ポイント
ここは最近のリクエストも多く、浅いので光の動きがとっても綺麗です(^'^)
サキちゃんは手前まで、ヒロミチさんは奥まで。
お二人とも神秘的な美しい光のカーテンに感動です(^'^)
カメラをお持ちのヒロミチさん撮影
お二人は明日も潜ります
前回の石垣ダイビングで会えなかったマンタ、
明日はマンタに祝福されますように・・・(^'^)
明日の予報
のち
西の風後東の風やや強く 波・１．５ｍ 気温・３１℃/２７℃ 紫外線・非常に強い
２０１６/８月２９日（月）
北の風 波・３ｍ後２．５ｍうねりを伴う 水温・３１．３℃
気温・３２℃/２８℃ 紫外線・非常に強い
北風でちょこっと涼しい、ここ最近。
秋の気配を感じるにはまだ早いような気がします。
石垣島に台風が来ていないのは皆さんご存知の事
それがなんと東北に・・・
神様はまだ東北をいじめるのか・・・(>_<)
統計開始の１９５１年以降、太平洋側からの上陸は初のようで
台風に慣れていない地方の方々、対策に四苦八苦のようです。
今回の台風の行方に関しては
親心ではないですが、変わってあげたいです。
東北の皆様、どうぞお気を付け下さいm(__)m
今日は体験ダイビングの予定でしたが
日程にゆとりがあるという事で明日以降に変更です。
地に足が着く潮位の時にせっせと船底掃除を行いました。
揺れる船底に翻弄されながらのお掃除・・・。
はぁはぁ言いながら綺麗にしました(^_^;)
明日からは徐々に風もおさまる予報で一安心。
明日の予報
北の風後西の風 波・２．５ｍ後１．５ｍうねりを伴う 気温・３３℃/２７℃
紫外線・きわめて強い
２０１６/８月２８日（日）
北の風 波・３ｍうねりを伴う 水温・３１．５℃ 気温・３２℃/２８℃
紫外線・非常に強い
北風びゅんびゅん・・・。
ん～～悩ましいです(^_^;)
Uターンした台風は徐々に遠のいていきますが、
じゅうぶん影響を与えてくれちゃってます。
今日もふらっと一人湾内の海へ(^'^)
白化サンゴ、イソギンチャクが目立ちます。
写真映えしますが、死んでしまうのが悲しいです・・・。
明日もまだ風が強そうです(>_<)
もう少しおさまってくれないと・・・。
明日の予報
のち 北の風後北西の風やや強く 波・３ｍ後２．５ｍうねりを伴う 気温・３３℃/２８℃ 紫外線・非常に強い
２０１６/８月/２７日（土）
北の風後北西の風 波・２．５ｍうねりを伴う 水温・３１．２℃
気温・３３℃/２８℃ 紫外線・強い
しばらく北風でもちろん今日も北風。
お天気はいいので本日ひとりダイビング(^'^)
というよりポイント調査、ポイント開拓、ネタ探し。
近場でいろいろと探していますが
もう少し広げて捜索しないといけないですがここは入れそうです(^'^)
近場の場所でも久しぶりにステノプス・アールイ
まだ小さい個体でした。
しかしこの手のエビを一人で写すのは四苦八苦・・・。
そして美しく可愛い、ん～～、カニ(^_^;)
あすも今日より少し波が高そうです。
ところで台風１０号は本州の方へ。
どうぞお気を付け下さいm(__)m
明日の予報
のち 北西の風後北の風やや強く 波・２，５ｍ後３ｍうねりを伴う 気温・３３℃/２８℃ 紫外線・非常に強い
２０１６/８月２６日（金）
時々 北の風やや強く 波・２．５ｍうねりを伴う 水温・３１．４℃
気温・３２℃/２８℃ 紫外線・強い
お久しぶりの更新となりましたが
完全に我が家は「五輪ロス」(^_^;)・・・笑
今回のリオオリンピックは面白く、日本選手の活躍もあり
終わった今はぽっかり心に空白が・・・。
帰国後のメダリスト達の連日のテレビ出演。
バラエティ的な番組に出演し、しょうもない質問に受け答えの毎日
まぁ、ぼちぼちいいですわ・・・(^_^;) ゆっくり休んで練習して下さいm(__)m
と思ってしまいます。
さぁ、今日の海です。
お客様はT島さんご夫妻(^'^) 必要のない情報ですが
高校生からのお付き合いのご夫婦だそうです。 素敵です(^'^)
ご主人が奥様を完全サポート(^'^)
ライオンロックの影響で、北風やや強い海況です。
波は少しありましたがまず米原へ。
急激な白化、心配です。
たいがいのイソギンチャクは白く、もちろんサンゴも
ユビエダも白くなってきてます・・・(>_<)
日に日に白化していくサンゴを見るのは悲しい。
でもどうすることもできないのがまた悲しい・・・(>_<)
T島さん撮影
T島さんご夫妻明日は波照間に観光だそうです(^'^)
本日はご来店ありがとうございましたm(__)m
明日の予報
北の風やや強く 波・２ｍうねりを伴う 気温・３３℃/２８℃ 紫外線・非常に強い
２０１６/８月２１日（日）
北の風後北東の風 波・１．５ｍうねりを伴う 水温・３１．７℃
気温・３４℃/２８℃ 紫外線・きわめて強い
台風１０号の動きが心配です。
南下してくるなんて・・・(^_^;)
サンゴには必要な台風、来るならどかーーーんと来てもらいましょう。
今日は北寄りの風ではありますが海は穏やか(^'^)
お客様は着後で舞ちゃん、佳那ちゃんの貸切ダイビング
今日のみの３本勝負！！
陽の高い時にスタートですのでまずはいつもの地形場所へ
次はサンゴが見れるポイントへ
全域で白化が深刻です・・・。
最後はデバスズメダイが群れてる所へ
たっぷり、ゆっくりフォトダイビングでしたが
一日はあっという間で短かった・・・(^_^;)
舞ちゃん撮影
佳那ちゃん撮影
舞ちゃん、佳那ちゃんありがとうございましたm(__)m
明日からお二人は西表に移動してダイビングだそうです(^'^)
明日の予報
北東の風後北の風 波・１．５ｍうねりを伴う 気温・３４℃/２８℃ 紫外線・きわめて強い
２０１６/８月１９日（金）
のち 北の風 波・２ｍうねりを伴う 水温・３１．６℃ 気温・３２℃/２７℃
紫外線・きわめて強い
ベタ凪ぎの毎日ですが高水温で透明度がよろしくない。
気持ちがいい～～という感じではないです。
船を走らせている時は気持ちいいんですが・・・(^_^;)
お客様は愉快な仲間たちユカリさん、ナオコさん、マサユキさん最終日
朝はちょこっと船を走らせカスミチョウチョウウオの場所へ
バラクーダなどもいました(^'^)
そこからビュンとマンタポイントまで
今日も待ちましたよ・・・(^_^;)
マンタも透明度が悪かったですが、なんとか２匹のマンタに会えました
大量のスノーケラー、マンタに向かって禁止の素潜り
もう無茶苦茶です・・・(ー_ー)!!
さすがにマンタも逃亡、それからは戻ってきませんでした。
最後は米原。
米原の数少ないサンゴも白化してました。
深刻です。
ユカリさん撮影
ユカリさん、ナオコさん、マサユキさん３日間ありがとうございましたm(__)m
明日はお休み(^'^)
オリンピックゆっくり見れるかな。
明日の予報
東の風後北東の風 波・２ｍ後１．５ｍうねりを伴う 気温・３３℃/２８℃
紫外線・きわめて強い
２０１６/８月１８日（木）
のち 南の風後南東の風 波・２ｍうねりを伴う 水温・３１．６℃
気温・３２℃/２７℃ 紫外線・やや強い
雨予報でしたが、そこは石垣島、
上手い具合に晴れてくれました(^'^)
海もいい感じです。
２日目のユカリさん、ナオコさん、マサユキさん
愉快な仲間たち(^'^)
朝からは白化が心配な平久保へ
白くない所が少なくなってきました・・・。
水温高くてレンズも曇りますわ(>_<)
今日も貸切のんびりダイビング
ユカリさん撮影
明日は最終日、お天気でありますように～～
明日の予報
南東の風 波・２ｍうねりを伴う 気温・３３℃/２８℃ 紫外線・非常に強い
２０１６/８月１７日（水）
南の風 波・１．５ｍうねりを伴う 水温・３１．４℃ 気温・３３℃/２８℃
紫外線・やや強い
オリンピック真っ只中ですが
見ながらこの日記を書いてるもんだからいつの間にか夢の中・・・。
溜りに溜まっている日記を頑張って更新です。
今日は曇り空で雨も降り、日差しが弱まりました。
お客様はゆかりさん、娘さんのありさちゃん、お友達のナオコさん、マサユキさん
ありさちゃんはスノーケリング、あとの皆さんはファンダイビング
カメラをお持ちなのはゆかりさん、ナオコさんとマサユキさんはウォッチング
今日から３日間貸切ダイビングなのでゆっくり、のんびりです(^'^)
ゆかりさん撮影
明日もお三方のダイビングは続きます。
ありさちゃんの参加は今日のみ、明日はサーフィンのようです(^'^)
明日の予報
一時 南の風 波・２ｍうねりを伴う 木尾院・３１℃/２７℃ 紫外線・弱い
２０１６/８月１５日（月）
西の風後南の風 波・１．５ｍうねりを伴う 水温・３１．６℃
気温・３３℃/２８℃ 紫外線・きわめて強い
お盆休みも終盤
今日も暑い一日の石垣島です(^'^)
お客様はN崎さんご夫妻とHさん
Hさんとは久々の再会で、N崎さんご夫妻は初めましてですが
昨年器材だけはお会いしました(^_^;) 台風でお会いできずでした。
偶然にもHさんも昨年台風で再会ができずで
今年もこの皆様が被るともあって心配でしたが、大丈夫でした(^'^)
N崎家は２年ぶりのダイビングでさん奥様のマキさんはドキドキ。
ですので浅場でまずはゆっくりと。
N崎さんご主人のイチローさんはカメラ持参でゆっくり写真撮影
マキさんとHさんはウォッチング派
浅場、地形、ガレ場の３本
光の綺麗な場所で記念撮影(^'^)
イチローさん撮影
皆さん、本日のみのダイビングです。
N崎ご夫妻、Hさんありがとうございましたm(__)m
明日の予報
南の風 波・１．５ｍうねりを伴う 気温・３３℃/２８℃ 紫外線・きわめて強い
２０１６/８月１４日（日）
東の風 波・１．５ｍうねりを伴う 水温・３１．３℃ 気温・３４℃/２７℃
紫外線・非常に強い
お天気続きでお盆休みも快調の石垣島です(^'^)
北部は初のI関さん＆Cさん最終日
ガレ場と砂地で遊びました
I関さん撮影のお写真です(^'^)
アフロくんは久々 スベスベオトヒメエビ
ベニマトイサンゴヒメエビ ヤシャハゼ
イノーエビジャコ
たっぷりとロングダイブの３本
I関さん、Cさん、３日間ありがとうございましたm(__)m
明日の予報
東の風後南東の風 波・１．５ｍうねりを伴う 気温・３３℃/２７℃ 紫外線・きわめて強い
２０１６/８月１３日（土）
北東の風後北の風 波・１．５ｍうねりを伴う 水温・３１．１℃
気温・３２℃/２７℃ 紫外線・強い
朝早い時間、海はとっても静か、
少しずつ風は出てくるのですがコンディション良好です(^'^)
二日目I関さん＆Cさん、貸切です。
お天気ならば光のシャワーを浴びに
今日はガレ場に地形に砂地のロング３ダイブ
I関さん撮影
Cさん撮影
ワイドにマクロ、楽しみましたーーー(^'^)
明日はI関さん、Cさん最終日です。
明日の予報
北東の風後東の風 波・１．５ｍうねりを伴う 気温・３３℃/２７℃ 紫外線・やや強い
２０１６/８月１２日（金）
南東の風 波・１．５ｍうねりを伴う 水温・３０．９℃ 気温・３２℃/２８℃
紫外線・きわめて強い
オリンピックが面白くてたまらない。
ついつい見入ってしまう・・・。
活躍しています日本勢(^'^)
寝不足です・・・。
お客様は二日目麻衣ちゃんに初日I関さん＆Cさん
集合写真撮り忘れ(^_^;)
朝から平久保へ
残念ながら白化が進んでいました(>_<)
若干水深があるサンゴはまだなんとか・・・。
I関さんは円周魚眼で
Cさん撮影
先月も来て頂いた麻衣ちゃん、短期間でのサンゴの変貌に驚きです
麻衣ちゃん撮影
台風がなく水温が高い日がずっと続いています。
ニュースにもなっていますが沖縄のサンゴが心配です・・・。
平久保のサンゴもかなりヤバい状態です。
麻衣ちゃんは最終日、重度の八重山病に感染（笑）
二日間、ありがとうございましたm(__)m
器材を置いていくということは・・・。。
また来月です(^'^)
明日の予報
一時 南東の風日中東の風 波・１．５ｍうねりを伴う 気温・３３℃/２７℃
紫外線・きわめて強い
２０１６/８月１１日（木）
東の風後南東の風 波・２ｍうねりを伴う 水温・３１．２℃
気温・３２℃/２８℃ 紫外線・やや強い
天気予報は雨のようでしたが
段々と明るくなっていき、結局まずまずのお天気となりました(^'^)
きっと晴れ女子の麻衣ちゃんが来たからなのか・・・。
１か月振りの完全に八重山病です(^_^;)
今日はマンツーですのでゆっくり、のんびりと。
写真もゆっくりと(^'^)
麻衣ちゃん撮影
明日からちょこっとだけ増えます。
明日の予報
南東の風後東の風 波・１．５ｍうねりを伴う 気温・３３℃/２７℃ 紫外線・非常に強い
２０１６/８月１０日（水）
南西の風後南東の風 波・２．５ｍうねりを伴う 水温・３０．８℃
気温・３３℃/２８℃ 紫外線・非常に強い
今日はほぼ雨です。
時折晴れましたが、ずっと厚い雲が空にありました。
ずっと晴れが続いていましたが、久々のどんよりです(^_^;)
この時期、体験ダイビングが増えてきます。
という事で
お客様はI原さん
マンツーマンで体験ダイビングです。
初石垣島ですがダイビングは先月沖縄本島で経験済み。
まぁまぁうまくいったようなので今回も大丈夫でしょう(^'^)
目標はマンタポイントに行ってマンタを見る！！
なので、ある程度自力で泳げるようにならなければいけません。
１本目は練習しながらダイビング。
お次はさぁ、マンタポイントへ
今日もかなり待ちました・・・(>_<)
沖でゆらゆら揺れる船で長時間待機・・・。
元気だったI原さんも、器材背負っていざ！！という時に豪快に撒き餌(>_<)
一回リセットして再度器材背負ってエントリー
しばらくシーンとしていて
「あんなに待って見れなかったら・・・」と思っていたら
１匹が登場ーーーー(^'^)
しばらくいてくれてどこかに行ってしまいましたが
また別のマンタが１匹、２匹、３匹とどんどん増え
結局は５匹のマンタに会う事ができました(^'^)
撒き餌してしんどい気分がチャラです。
良かった、良かった(^'^)
I原さん撮影
I原さん、ありがとうございましたm(__)m
昨日来て、明日には帰る弾丸旅行。
またゆっくり来て下さいね～～
明日からはファンダイビングが続きます(^'^)
お天気が・・・(^_^;)
明日の予報
時々 東の風やや強く後南東の風やや強く 波・２．５ｍ後２ｍうねりを伴う
気温・３３℃/２８℃ 紫外線・弱い
２０１６/８月９日（火）
のち 北東の風後東の風 波・２ｍうねりを伴う 水温・３１．２℃
気温・３４℃/２８℃ 紫外線・きわめて強い
５日に開幕したリオデジャネイロオリンピックにくぎ付けの毎日です・・・(^_^;)
連日の日本選手の活躍を楽しんでおります。
計ったようにノーゲストでしたが
そんな事もしていられないのでお仕事です。
スカッとはしませんが一応お天気です(^'^)
今日は直前お申込みのY田さん親子
体験ダイビングです。
やんちゃそうなお父様です（笑）
ママはおうちでお留守番で父と息子の二人旅。
リョウセイ君は小６の男の子で初ダイビング、父は経験者です。
まずはスノーケリング
ひたすら素潜る父。
なかなか素潜れない息子に父は心配顔・・・(^_^;)
まぁ、メインはダイビングですから(^'^)
父は問題なく潜降し水底で待機して息子を待ちます。
お子様は特に耳抜きが心配ですが
ちゃんと理解してとっても上手に潜降できまして記念写真
しばし父と息子の水中遊泳～～
愛情持って厳しく育てる父は
今回のダイビングでリョウセイ君を見直したようです。
まんざらでもないリョウセイ君のはにかんだ笑顔が印象的でした(^'^)
Y田さん、リョウセイくん、ありがとうございましたm(__)m
明日の予報
一時 南東の風後東の風やや強く 波・２ｍうねりを伴う 気温・３３℃/２８℃
紫外線・非常に強い
２０１６/８月４日（木）
北の風後北西の風 波・１ｍ 水温・３０．９℃ 気温・３５℃/３０℃
紫外線・きわめて強い
おや？？近頃北風、ちょこっと涼しいです。
日差しは強いですが・・・。
北風だと海の様子も少し変わります。少々波がございます。
弱い北風、こちら側の海でのダイビングに問題はありません。
という事で
本日最終日、M田さん、ユリちゃん
お二人熱望のマンタ。
少し早めに出発して１本目から行きましたが
すでに満隻(^_^;)
待って、やっと停めれて、エントリー
したにも関わらずマンタは来ず・・・(>_<)
大量のスノーケラーがどっと押し寄せてきました。
ゾッとします・・・。
遠くでしたがユリちゃんが見たかったカメはいました(^_^;)
マンタ調子悪いな～～。
気持ちを切り替えて、米原へ。
M田さん撮影
ユリちゃん撮影
最後はユリちゃんとマンツーで地形ポイント
ユリちゃんのAOW講習は無事に終了～～(^'^)
初日からだいぶ上手になりました！！
M田さん、ユリちゃん、ありがとうございましたm(__)m
明日はノーゲストですが、ちょっとお仕事(^'^)
明日の予報
時々 北西の風後北の風やや強く 波・１ｍ 気温・３２℃/２９℃ 紫外線・非常に強い
２０１６/８月３日（水）
北西の風 波・１．５ｍうねりを伴う 水温・３１．４℃ 気温・３４℃/２９℃ 紫外線・きわめて強い
今日も晴天、良好ですが時折スコールも。
スコールなのでパッとすぐに止みます(^'^)
海の中は相変わらずぬるーーーい・・・(^_^;)
という事で
３日目のM田さんとAOW講習２日目のユリちゃん
親子かっ！！！笑 のようです。
今日はびゅんと石垣島最北端へ。
M田さんはミラーレスでサンゴ撮影
ユリちゃんは講習しながらのサンゴ撮影
ここんとこの高水温で平久保のサンゴもチラチラ白化してきています・・・。
このままではマズイです・・・。でもこれも自然です・・・。
台風が来ないと・・・など言いますが、どうすることもできません。
M田さん撮影
今日もM田さんは午後家族サービスですので
３本目はユリちゃんとマンツーでディープ講習。
結果、あまり深場はお好きではないようです(^_^;)
ユリちゃん撮影
明日はお二人とも最終日、講習の仕上げです(^'^)
明日の予報
北西の風後北の風 波・１ｍ 気温・３４℃/３０℃ 紫外線・きわめて強い
２０１６/８月２日（火）
南の風 波・２ｍうねりを伴う 水温・３１．３℃ 気温・３３℃/２９℃
紫外線・きわめて強い
今日も晴れでしたが、時折スコールがありまして
忙しいお空でした。
お客様は二日目、家族旅行中のM田さんとマンツーです。
今日もマクロにワイドに忙しい一日です(^'^)
M田さん撮影
ご家族が待っているので今日も２ダイブで終了～～
そして午後からはAOW講習
お昼着のユリちゃんとスタート
ご本人曰く、強烈な雨女だそうで
お店に着いたとたんに激しい雨で歓迎（間違いない）
今日はコンパスナビゲーション
陸上でブリーフィングしているときは
「四角形とか、簡単な事ですよね？？」と余裕の構え
いざ水中でやり始めると思わぬ方向へ・・・。
ナイスです（笑）
けっこう時間かかりましたよ、ユリちゃん(^_^;)
残りは少しファンダイビング
ユリちゃん撮影
明日は朝からお二人で講習と並行ファンダイビングです(^'^)
明日の予報
南西の風後北東の風 波・１．５ｍ後１ｍ 気温・３４℃/２９℃ 紫外線・きわめて強い
２０１６/８月１日（月）
南東の風 波・４ｍうねりを伴う 水温・３１℃ 気温・３３℃/２９℃
紫外線・非常に強い
今日から８月です。早い・・・(^_^;)
台風４号も逸れましたが複雑な心境でございます。
ところで日記の更新が遅れ気味、更新途中で落ちてしまう毎日。
今日は頑張って溜まった分を更新しましょう(^'^)
という訳で
まずは今日の日記。
久々に南風が強めでしたがダイビングは問題なし。
お客様は偶然にもお二人とも家族旅行で家族サービスの合間のダイビングです。
M田さんとWさん
M田さんはワイドとマクロ両方のカメラでフォトダイビング。
Wさんはなにがなんでもウォッチング派ダイバー
家族の皆さんがお待ちなので今日はお二人とも２ダイブで終了です。
M田さんのマクロ編を頂きました(^'^)
北部で見るのは２度目のソラスズメダイSP
現在の高水温で白化が進んでますね・・・
M田さんのダイビングは明日も続きます(^'^)
Wさんご来店ありがとうございましたm(__)m
明日の予報
南の風やや強く 波・３ｍ後２．５ｍ 気温・３４℃/２９℃ 紫外線・非常に強い
このページの先頭へ
shop info.店舗情報
石垣島ダイビングショップ Ｃyanの海
〒907-0451
沖縄県石垣市桴海148-497
TEL.080-6924-1196
e-mail:hiro@ishigaki-cyan-umi.com
copyright©20XX Ｉshigakijima divingshop Cyan-umi all rights reserved.